*0000*
Tervetuloa

*0001*
Tervetuloa #title pivitys-ohjelmaan.

*0002*
Tm ohjelma pivitt #title'n kiintolevyllesi.

*0003*
On suositeltavaa ett suljet kaikki muut Windows ohjelmat ennen kuin jatkat.

*0004*
Jos et halua pivitt #title, paina 'Lopeta'. Paina muuten 'Seuraava' jatkaaksesi.

*0100*
Informaatio

*0101*
 

*0200*
Hakemisto

*0201*
#Title'n tiedostot tullaan pivittmn seuraavaan hakemistoon:

*0202*
 

*0203*
 

*0204*
Paina 'Seuraava' jatkaaksesi.

*0300*
Vahvistus

*0301*
 

*0302*
Tm ohjelma voi pivitt #title'n asennetun version.

*0303*
 

*0304*
Paina 'Aloita' aloittaaksesi #title'n pivityksen.

*0400*
Pivitt

*0401*
Tiedosto :

*0402*
 

*0500*
Loppu

*0501*
#Title on pivitetty menestyksellisesti.

*0502*
#Title ei ole pivitetty tysin seuraavasta syyst:

%s

Sinun tulee suorittaa tm ohjelma uudelleen pivittksesi #Title'n kunnolla.

*0503*
Tiedostot ovat jo pivitetyt!

*0600*
#Title Pivitys-Ohjelma

*0601*
Valitse hakemisto

*0602*
Hakemiston nimi:

*0603*
Asemat

*0604*
Tarkistaa...

*0605*
Epkelpo hakemisto

*0606*
Hakemistossa ei ole pivitettvi tiedostoja.

*0607*
Yksi tai useampi tiedosto on kirjoitus-suojattu. Haluatko kuitenkin kirjoittaa niiden yli?

*0608*
Tm ohjelma ei voi pivitt #title:a seuraavasta syyst:

*0609*
%s: tiedosto puuttuu.

*0610*
%s: tuntematon versio.

*0611*
Sinulla ei ole valtuuksia seuraavaan tiedostoon:
%s

*0612*
Seuraavaa tiedostoa ei voida pivitt koska se on jo kytss:

%s.

*0613*
Asemassa ei ole tarpeeksi tilaa!

*0614*
Muisti on loppu!

*0615*
Olet pivittmss tiedostoja.
Jos keskeytt nyt, nm tiedostot eivt tule pivittymn kunnolla.

Oletko varma ett haluat keskeytt pivityksen?

*0616*
Pivitys ei ole valmis. Haluatko varmasti lopettaa?

*0617*
Pivitys-velho ei lopettanut pivityst onnistuneesti.

*0618*
Seuraavaa tiedostoa ei voida avata:
%s

*0619*
Seuraavaa tiedostoa ei voida luoda:
%s

*0620*
Tiedosto vahingoittunut tai luettavaksi kelvoton:
%s

*0621*
Seuraavaan tiedostoon ei voida kirjoittaa:
%s

*0622*
Asema tynn!

*0623*
CRC virhe - seuraavaa tiedostoa ei voida pivitt:
%s

*0624*
Sinulla ei ole valtuuksia seuraavaan tiedostoon:
%s

*0625*
menestyksellisesti pivitetty

*0626*
menestyksellisesti poistettu

*0627*
menestyksellisesti asennettu

*0628*
cannot remove, denied access

*0629*
virhe - ei voida vaihtaa, psy kielletty

*0630*
Tm ohjelma ei voinut lyt versio-numeroa yhdest tai useammasta tiedostosta. Valitse hakemisto mist alkuperiset tiedostot lytyvt (CD-Rom juuri hakemisto) :

*0631*
%s on uudempi kuin pivityksen versio. Haluatko kirjoittaa sen yli kuitenkin?

*0632*
Laita sisn levy numero %d.

*0700*
< &Palaa

*0701*
&Seuraava >

*0702*
&Lopeta

*0703*
&Aloita

*0704*
&OK

*0705*
&Keskeyt

