(Chinese GB2312 text)

SvTranslator 2.2.1 Ļ


  ƣSvTranslator
  U汾2.2.1
  Uࣺ
  UWin98/2k/xp/7/8/10    /
  Uʣ
  Uҳ http://downloads.stonevoice.com/translator/index.htm

  Ļߣƹ (Kii Ali)
  Umailto:kiiali@cpatch.org
  UICQ5107476
  Uҳ http://cpatch.org/kiiali/



ػ˵

1.֧: ļػӢġ (BIG5) 
   (GB2612) Զл
2.ػ Windows 7 콢 + MUI ׼ڷ
  棬ʹá99 ȡԡ
3.ػߣSvTranslator 
4.ԻWindows XP/7/8/10  ʾ
  ͻ׼Ϊ 1024x768x16M small font 
5.Уרʣʹó¿ BGconv 
  1.0.33 ǻձձʹ Kii Ali v33 汾
  ˹ھ½ʹһ¡
6.УҾռ΢ϰߡ΢ϰԲ
  ߣ硰½  vs ӡת vs ǰȡǲרҵ
  ߣ硰ÿ뼸֡ЩУϸ£
  Ϊ Kii Ali Ʒ
ftp://ftp.cpatch.org/b/bgconv/cpatch_core14.zip


˵


 language file ʱʹù Translator 
˹ Jernej Simoncic ԭֹͣ
һĲƷ漫ƣȴǿ

1.֧ıƸʽ

ıʽ:  (󲿷ʹãȾɰ)
    Generic INI-Like files (*.ini)
    Inno Setup messages (*.isl)
    FlaskMPEG/BSplayer-Like (*.flask;*.lng)
    ASP/VBScript "Variable = String" (*.dat.asp)
    JavaScript "Variable = String" (*.dat.js)

Ƹʽ:  (ɰ translator )
    Sounds (*.wav)
    Images (*.gif;*.jpg;*.bmp;*.ico)

ϸʽ:  (ɰ translator )
   ļһ״ṹļ (*.svt)
   (еĿһ svt ԽгһҪļ)

2.ַԽײ㻯鿴  (ɰ translator )

3.ע (ɰ translator )
  (ɼڷĶУһ׶εķ֪Ϥʾ)

4.뼰ľɷ 
  (ɰ translator ޣʾɷ뼰ǰ롣)

5.ֵԶ  (ɰ translator )

6.һԼ (ɼͷβװַǷһ)

7.ַ

硰֤롢֤롢δ롢Զ롱󷽱
ܡ

Ӧĸʽ flashget, patchwise, innosetup , 
flaskmpeg ȸʽضյչ ini, lng, ȶ
ɽܡ


ļ


  ԭʼļ (1600KB)

ftp://ftp.cpatch.org/s/svtranslator/source/svtranslator-2.2.1-setup.exe

  Ļļ (1600KB)

ftp://ftp.cpatch.org/s/svtranslator/csvtranslator221.zip

Ļ


1.ZIP װʽ

Ļǰ csvtranslator221.txt ļ

⿪ ZIP ʹáĬϰװĿ¼Ϊ

"C:\util\svtranslator"


Ļʻ

Original                ԭ       ԭ            patchutil ӢĴļԴ
Translation                                patchutil
Contents                                   patchutil
Old Version                                patchutil
Reference               ԭ       ԭ            patchutil ָԭļù
Decorations             װַ   װַ        patchutil ڴʹô˷
To be verified          ֤     ֤          patchutil
Untranslated            δ     δ          patchutil
Verified                ֤     ֤          patchutil
Populate                                   patchutil
Variants                                   patchutil
auto set                Զ   Զ        patchutil
search criteria         ׼   ׼        patchutil
translation structure   ṹ   ṹ        patchutil
test structure          Խṹ   Խṹ        patchutil
