# Traducerea display.po în Română
# Copyright (C) 2004, 2005, 2008 Free Software Foundation, Inc.
# Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>, 2008, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: display\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:37+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-14 13:47+0200\n"
"Last-Translator: Sergiu Bivol <sergiu@ase.md>\n"
"Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@lists.kde.org>\n"
"Language: ro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
"20)) ? 1 : 2;\n"

#: display.cpp:44
msgid "Size && Orientation"
msgstr "Dimensiune și orientare"

#: display.cpp:45
msgid "Graphics Adaptor"
msgstr "Adaptor grafic"

#: display.cpp:46
msgid "3D Options"
msgstr "Opțiuni 3D"

#: display.cpp:47
msgid "Monitor Gamma"
msgstr "Factor gama monitor"

#: display.cpp:49
msgid "Multiple Monitors"
msgstr "Monitoare multiple"

#: display.cpp:50
msgid "Power Control"
msgstr "Control alimentare"
