<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Greek "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Εγχειρίδιο χρήστη του KDE</title>
<date
>2010-10-22</date>
<productname
>Επιφάνεια εργασίας KDE</productname>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>plasmapkg</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>plasmapkg</command
></refname>
<refpurpose
>Εγκατάσταση, εμφάνιση, αφαίρεση πακέτων Plasma</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>plasmapkg</command
> <group choice="opt"
><option
>-g, --global</option
></group
> <group choice="opt"
><option
>-t, --type</option
> <replaceable
> τύπος</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>-i, --install</option
> <replaceable
> διαδρομή</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>-u, --upgrade</option
> <replaceable
> διαδρομή</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>-l, --list</option
></group
> <group choice="opt"
><option
>--list-types</option
></group
> <group choice="opt"
><option
>-r, --remove</option
> <replaceable
> όνομα</replaceable
></group
> <group choice="opt"
><option
>-p, --packageroot</option
> <replaceable
> διαδρομή</replaceable
></group
> <arg choice="opt"
>Γενικές επιλογές KDE</arg
> <arg choice="opt"
>Γενικές επιλογές Qt</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Περιγραφή</title>
<para
>Το <command
>plasmapkg</command
> είναι ένα εργαλείο γραμμής εντολών για την εγκατάσταση, εμφάνιση, αφαίρεση πακέτων Plasma.</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Επιλογές</title>

<variablelist>
<varlistentry>
<term
><option
>-g, --global</option
></term>
<listitem
><para
>Για την εγκατάσταση ή αφαίρεση πακέτων εγκατεστημένων για όλους τους χρήστες.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-t, --type</option
> <replaceable
> τύπος</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Ο τύπος του πακέτου, &eg;θέμα, ταπετσαρία, plasmoid, μηχανή δεδομένων, runner, πρότυπο διάταξης, &etc; [plasmoid].</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-i, --install</option
> <replaceable
> διαδρομή</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Εγκατάσταση του πακέτου στην <quote
>διαδρομή</quote
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-u, --upgrade</option
> <replaceable
> διαδρομή</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Αναβάθμιση του πακέτου στην <quote
>διαδρομή</quote
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-l, --list</option
></term>
<listitem
><para
>Εμφάνιση των εγκατεστημένων πακέτων.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-r, --remove</option
> <replaceable
> όνομα</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Αφαιρεί το πακέτο με το όνομα <quote
>όνομα</quote
>.</para
></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
><option
>-p, --packageroot</option
> <replaceable
> διαδρομή</replaceable
></term>
<listitem
><para
>Απόλυτη διαδρομή του βασικού καταλόγου του πακέτου. Αν δε δοθεί, θα γίνει αναζήτηση στους τυπικούς καταλόγους δεδομένων της συνεδρίας του &kde;.</para
></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Δείτε επίσης</title>

<para
>Περισσότερο αναλυτική τεκμηρίωση χρήστη είναι διαθέσιμη στο <ulink url="help:/plasma-desktop"
>help:/plasma-desktop</ulink
> (είτε εισάγετε αυτό το <acronym
>URL</acronym
> στον &konqueror;, ή εκτελέστε την εντολή <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/plasma-desktop</parameter
></userinput
>).</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Συγγραφείς</title>
<para
>Το <command
>plasmapkg</command
> γράφτηκε από τον <personname
><firstname
>Aaron</firstname
><surname
>Seigo</surname
></personname
> <email
>aseigo@kde.org</email
>.</para>
</refsect1>

</refentry>
