<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kmousetool '<application
>KMouseTool</application
>'>
<!ENTITY % Portuguese "INCLUDE">
]>

<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<title
>Manual do Utilizador do &kde;</title>
<author
>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
<date
>2010-10-06</date>
<productname
>Ambiente de Trabalho K</productname>
</refentryinfo>

<refmeta>
<refentrytitle
><command
>kmousetool</command
></refentrytitle>
<manvolnum
>1</manvolnum>
</refmeta>

<refnamediv>
<refname
><command
>kmousetool</command
></refname>
<refpurpose
>Uma ferramenta de acessibilidade para ajudar a carregar no rato</refpurpose>
</refnamediv>

<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis
><command
>kmousetool</command
> <arg choice="opt"
>Opções Genéricas do &kde;</arg
> <arg choice="opt"
>Opções Genéricas do &Qt;</arg
> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>

<refsect1>
<title
>Descrição</title>

<para
>O &kmousetool; carrega o rato sempre que o cursor do rato parar por momentos. Foi desenhado para ajudar as pessoas com problemas crónicos de feridas, para os quais carregar em botões magoa. </para>

<para
>O &kmousetool; poderá também ser configurado para esperar um determinado tempo para começar um arrastamento, antes de largar o botão do rato. Desta forma, também poderá usá-lo nas operações de 'drag and drop'.</para>

</refsect1>

<refsect1>
<title
>Veja Também</title>

<para
>Está disponível alguma documentação de utilizador mais detalhada em <ulink url="help:/kmousetool"
>help:/kmousetool</ulink
> (tanto poderá indicar este &URL; no &konqueror;, como executar <userinput
><command
>khelpcenter</command
> <parameter
>help:/kmousetool</parameter
></userinput
>).</para>

<para
>Existe também mais alguma informação disponível na <ulink url="http://accessibility.kde.org"
>página de acessibilidade do &kde;.</ulink
></para>
</refsect1>

<refsect1>
<title
>Autores</title>
<para
>O &kmousetool; foi criado por <personname
><firstname
>Gunnar</firstname
><surname
>Schmi Dt</surname
></personname
> <email
>gunnar@schmi-dt.de</email
>, <personname
><firstname
>Olaf</firstname
><surname
>Schmidt</surname
></personname
> <email
>ojschmidt@kde.org</email
> e <personname
><firstname
>Jeff</firstname
><surname
>Roush</surname
></personname
> <email
>jeff@mousetool.com</email
>.</para>
</refsect1>

</refentry>
