*0000*
Willkommen !

*0001*
Willkommen zum Update von #title.

*0002*
Dieses Programm wird nun #title auf Ihrer Festplatte aktualisieren.

*0003*
Es wird dringend empfohlen, da Sie alle Windows-Programme beenden, bevor Sie Setup ausfhren.

*0004*
Falls Sie #title nicht aktualisieren mchten, whlen Sie 'Ende', ansonsten 'Weiter' um fortzufahren.

*0100*
Information

*0101*
 

*0200*
Verzeichnis

*0201*
#Title's Dateien werden im folgenden Verzeichnis aktualisiert:

*0202*
 

*0203*
 

*0204*
Whlen Sie 'Weiter' um fortzufahren.

*0300*
Besttigung

*0301*
 

*0302*
Dieses Programm wird #title aktualisieren.

*0303*
 

*0304*
Whlen Sie 'Start' um #title zu aktualisieren.

*0400*
Aktualisiere:

*0401*
Datei :

*0402*
 

*0500*
Ende

*0501*
#Title wurde erfolgreich aktualisiert.

*0502*
#Title konnte aus dem folgenden Grund nicht erfolgreich aktualisiert werden:

%s

Sie mssen dieses Update erneut ausfhren, um #title komplett zu aktualisieren.

*0503*
Update nicht notwendig ! Die Dateien sind schon aktualisiert.

*0600*
#Title Update

*0601*
Whlen Sie ds Verzeichnis fr das Update

*0602*
Verzeichnisname:

*0603*
Laufwerke:

*0604*
Prfe...

*0605*
Ungltiges Verzeichnis

*0606*
Das Zielverzeichnis enthlt keine aktualisierbaren Dateien.

*0607*
Eine, oder mehrere Dateien sind schreibgeschtzt. Sollen sie trotzdem berschrieben werden ?

*0608*
Dieses Programm kann #title aus dem folgenden Grund nicht aktualisieren:

*0609*
%s: Datei fehlt.

*0610*
%s: unbekannte Version.

*0611*
Der Zugriff auf die folgende Datei wird verweigert:
%s

*0612*
Die folgende Datei kann nicht aktualisiert werden, da sie gerade von einem anderen Programm verwendet wird:

%s.

*0613*
Speicherplatz nicht ausreichend !

*0614*
Zuwenig freier Arbeitsspeicher !

*0615*
Die Bestandteile der Anwendung werden gerade aktualisiert.
  Fall Sie nun beenden, werden diese Bestandteile nicht ordnungsgem aktualisiert. 

Mchten Sie wirklich abbrechen ?

*0616*
Das Update ist noch nicht abgeschlossen. Mchten Sie dieses Programm wirklich beenden ?

*0617*
Das Update konnte nicht erfolgreich abgeschlossen werden.

*0618*
Die folgende Datei kann nicht geffnet werden:
%s

*0619*
Das folgende Verzeichnis konnte nicht erstellt werden:
%s

*0620*
Datei fehlerhaft oder unlesbar:
%s

*0621*
Die folgende Datei kann nicht geschrieben werden:
%s

*0622*
Datentrger voll !

*0623*
CRC Fehler - die folgende Datei kann nicht aktualisiert werden:
%s

*0624*
Der Zugriff auf die folgende Datei wird verweigert:
%s

*0625*
Update erfolgreich

*0626*
erfolgreich entfernt

*0627*
erfolgreich installiert

*0628*
Verschieben fehlgeschlagen: Zugriff verweigert

*0629*
Ersetzen fehlgeschlagen: Zugriff verweigert

*0630*
Die Versionsnummer(n) von einer oder mehrerer Dateien konnten nicht bestimmt werden. Bitte geben Sie das Verzeichnis an, wo die ursprnglichen Dateien gefunden werden knnen (CD-Rom Hauptverzeichnis) :

*0631*
%s ist schon in einer aktuellenen Version vorhanden, als die in diesem Update vorhandene. Mchten Sie die vorhandene Version trotzdem ersetzen ?

*0632*
Bitte legen Sie den Datentrger Nummer %d in das Laufwerk ein.

*0700*
< &Zurck

*0701*
&Weiter >

*0702*
E&nde

*0703*
&Start

*0704*
OK

*0705*
&Abbrechen
