[fr]
-1=Gravure 'Nero'
1013=Graveur
1014=Vitesse
1015=Type cédérom
1005=Données (fichiers)
1006=Données (fichiers + XnView)
1007=Cédérom Vidéo (VCD)
1008=Cédérom Super Vidéo (SVCD)
1018=Remarque: pour pouvoir écrire une vidéo, vous devez avoir le codeur MPEG2 de Nero
1004=Effacer CD-RW (rapide)
1003=Éjecter le cédérom à la fin de la gravure
1017=Nom
1016=Répertoire temporaire
1009=Arrêter
1=Graver
2=Annuler

[fr-str]
1000=Ne peut se connecter à NeroAPI
1001=Vous devez avoir Nero v%d.%d.%d ou plus
1002=Pas de cédérom inséré
1003=Ce graveur n'assume pas les cédéroms réinscriptibles
1004=Ce support ne peut pas être modifié
1005=Effacement du cédérom réinscriptible. Cela prendra %d secondes.
1006=Erreur durant l'effacement du cédérom réinscriptible
1007=Création de l'animation...
1008=Conversion des fichiers...
1009=Cédérom correctement gravé
1010=Échec de gravure

[de]
-1=CD brennen (Nero Burning ROM)...
1013=Recorder
1014=Geschwindigkeit
1015=CD-Typ
1005=Daten (Dateien)
1006=Daten (Dateien + XnView)
1007=Video-CD (VCD)
1008=Super-Video-CD (SVCD)
1018=Hinweis: Um eine Animation auf CD zu brennen, benötigen Sie den Nero MPEG2-Encoder
1004=CD-RW löschen (Schnelllöschung)
1003=CD nach dem Brennen auswerfen
1017=Bezeichnung
1016=Temporäres Verzeichnis
1009=Drucke
1=Brennen...
2=Abbrechen

[de-str]
1000=Keine Verbindung zu Nero
1001=Sie benötigen Nero Version %d.%d.%d oder höher
1002=Keine CD eingelegt
1003=Dieser CD-Recorder unterstützt keine CD-RWs.
1004=Diese CD ist nicht wiederbeschreibbar
1005=CD-RW wird gelöscht. Bitte warten Sie %d Sekunden.
1006=Fehler beim Löschen der CD-RW
1007=Erstelle Film...
1008=Konvertiere Dateien...
1009=Die CD wurde erfolgreich gebrannt
1010=Fehler beim Brennen der CD

