<?php

$lang = array (

// Added in 1.2

'arch_new' => "且較新",
'arch_old' => "且較舊",

'err_no_chosen_member' =>	"您必須從您的通訊錄選擇一位會員或將他們的名稱完整地輸入到適當的欄位。",
'err_errors'           => "發現下列錯誤",
'err_no_title'         => "您必須輸入訊息標題",
'err_no_msg'           => "您必須輸入訊息",
'err_no_such_member'   => "無此會員 - 請檢查輸入的名稱重試",

'fd_text'     => "您可以移除您所儲存的個人訊息 - 只要選擇您要清空的資料夾並按下繼續按鈕即可。<br />注意：這無法復原 - 請繼續之前仔細檢查。",
'fd_name'     => "資料夾",
'fd_count'    => "訊息數量",
'fd_empty'    => "清空？",
'fd_continue' => "繼續",
'fd_unsent'   => "未寄訊息",
'fd_save_unread' => "保留未讀訊息？",

// Added in RC1

'msg_pages'       => "頁",

//---

'pm_email_subject' => "新的個人訊息",

'tk_read_messages'  => "已讀訊息",
'tk_read_desc'      => "顯示在這裡的訊息表示已被對方看過。",
'tk_read_date'      => "讀取日期",
'tk_unread_date'      => "傳送日期",
'tk_untrack_button'      => "結束追蹤",

'tk_unread_messages'  => "未讀訊息",
'tk_unread_desc'      => "顯示在這裡的訊息表示尚未被對方看過，您可以在他們讀取前將之刪除。",

'add_to_book' =>	"加入好友名單",
'vm_delete_pm' =>   "刪除 PM",
'vm_forward_pm' =>  "轉寄 PM",
'vm_track_msg'	=>	"追蹤訊息？",

'vm_forward_text' => "訊息轉寄來自 %s",

'inbox_no_msg'	  =>	"沒有訊息",

'pm_reply_link'   => "回覆",


'pmpc_full_string' => "您的資料夾容量已使用 <#PERCENT#>%",
'pmpc_info_string' => "您有 %s 個訊息，訊息儲存上限為 %s",
'pmpc_unlimited'   => "無限容量",

'pmpc_mark_read'   => "選取讀過的訊息",
'pmpc_unmark_all'  => "全不選",

'pme_title' => "錯誤",
'pme_none_sent' => "此個人訊息尚未寄送出去",
'pms_send_later' => "儲存 (稍後傳送)",
'pms_redirect'   => "此訊息已被儲存留待以後完成，並且沒有傳送出去。",

'pms_saved_title' => "儲存未傳送的訊息",
'pms_message_to'  => "收件人",
'pms_cc_users'    => "副本？",
'pms_saved_date'  => "儲存日期",

'pme_no_cc_user' => "無法找到任何符合您輸入副本欄的會員名稱，請在重新送出之前檢查一下。",
'pme_too_many'   => "您沒有權限寄送副本給太多人，請減少名單重試。",

'pme_failed_nopm' => "給 %s 的個人訊息傳送失敗，因為 %s 被禁止使用傳訊者。",
'pme_failed_maxed' => "給 %s 的個人訊息傳送失敗，因為 %s 儲存的訊息容量已達上限。",
'pme_failed_nomem' => "給 %s 的個人訊息傳送失敗，因為 %s 不存在！",
'pme_failed_block' => "給 %s 的個人訊息傳送失敗，因為 %s 不接受任何訊息。",


'pm_preview' => "預覽",

'pm_pre_button' => "預覽訊息",

'pmp_title'   => "您有新的個人訊息！",

'pmp_get_last' => "在本視窗讀取訊息",

'pmp_string'  => "您最新的訊息來自 <b><#NAME#></b>，標題為 <b>'<#TITLE#>'</b><br />寄送於 <b><#DATE#></b>",

'pmp_go_inbox' => "帶我到收件夾",

'pmp_ignore'   => "關閉視窗",

'pmp_thiswindow' => "在本視窗開啟",

'carbon_copy_title' => "給其他會員的副本",
'carbon_copy_desc'  => "<b>您最多可以輸入 %s 個名稱在這個副本欄位</b>.<br /><br />每個名稱一行。",


'forum_jump'  => "討論區跳躍",

'author'  => "作者",
'm_pmessage'  => "個人訊息",
'all_folders' => "全部資料夾",
'archive_title' => "封存訊息",
'archive_text'  => "請選取封存的標準。<br />封存的訊息將會被彙編成單一檔案並且以附件方式寄到您的電子郵件信箱。",
'arc_folders'   => "封存哪個資料夾？",
'arc_dateline'  => "封存最近多少天所接收的訊息？",
'arc_days'      => "天",
'arc_alldays'   => "全部",
'arc_delete'    => "封存之後刪除訊息？",
'arc_yes'       => "是",
'arc_no'        => "否",
'arc_submit'    => "處理",
'arc_complete'  => "已完成封存處理。<br />您應該會很快地接收到一封包含 <#NUM#> 個封存訊息附件檔案的電子郵件。",
'arc_comp_title' => "完成封存",

'arc_email_subject'  => "個人訊息封存附件",

'arc_type'      => "彙編資料檔案為",

'arc_html'      => "HTML 頁面",
'arc_xls'       => "可匯入的 MS Excel 資料檔案",

'arc_max'       => "要封存的訊息數量",

t_book					=>	"通訊錄",
prefs_title					=>	"傳訊者偏好",
m_posts					=>	"發表數：",
from_title					=>	"訊息標題",
message_from					=>	"寄送者",
mem_read_msg					=>	"已經看過此訊息",
no					=>	"否",
read_rec_title					=>	"讀取回條：",
delete_button					=>	"刪除",
from_date					=>	"日期 (舊的在前)",
message_date					=>	"日期",
enter_a_name					=>	"會員名稱",
to_whom					=>	"收件者名稱",
prefs					=>	"偏好",

prefs_help					=>	"您可以從這裡設定您的傳訊者偏好",
auto_sent_add					=>	"將此訊息複製一份到我的寄件夾",
sort_by					=>	"排序訊息以",
member_added					=>	"已將會員加到您的通訊錄",
move_button					=>	"搬移到",
a_msg_no_new					=>	"您沒有新訊息",
can_contact					=>	"允許\\\訊息",
'send'					=>	"傳送新訊息",
sent_text					=>	"您的訊息 '<#MESSAGE_TITLE#>' 已傳送給 <#TO_MEMBER#>，現在將會通知他們有新訊息。",
'welcome'					=>	"歡迎來到您的傳訊者",
cannot_contact					=>	"訊息禁止",
member_name					=>	"會員名稱",
viewing_message					=>	"觀看訊息：",
submit_send					=>	"傳送訊息",
delete					=>	"刪除",

send_header					=>	" 您可以從通訊錄儲存的名單選擇名稱，或者輸入您要傳訊的會員名稱。",
yes					=>	"是",
goto_folder					=>	"轉往",
enter_name					=>	"<b><u>或</u> 於此輸入會員名稱</b>",
enter_message					=>	"輸入您的訊息",
prefs_submit					=>	"確定變更",
allow_msg					=>	"允許\\\該會員傳送 PM 給您？",
sent_on					=>	"傳送於",
sent_url					=>	"按這裡返回你的傳訊者",
address_list_empty					=>	"通訊錄是空的",
msg_deleted					=>	"該訊息已被刪除",
out_box					=>	"寄件匣",
t_welcome					=>	"歡迎來到您的傳訊者",
max_msg					=>	"最大訊息容量為 <#MAX_MSG_SIZE#> k",
sent_title					=>	"您的訊息已被傳送",
submit_address_edit					=>	"編輯此項目",
member_add					=>	"加入一個會員",
move_or_delete					=>	"或",
address_list					=>	"<b>從您的通訊錄選取</b>",
prefs_new					=>	"新增虛擬目錄",
selected_msg					=>	"勾選的訊息",
from_date_new					=>	"日期 (新的在前)",
address_title					=>	"您的通訊錄",
no_msg_chosen					=>	"您沒有選取任何訊息，請勾選每一個項目最右邊的核取方塊來做選取。",
from_name					=>	"會員",
new_message					=>	"新訊息狀態",

address_current					=>	"已在您清單中的會員",
your_options					=>	"您的選項",
send_title					=>	"傳送新訊息",
posted					=>	"發表於",
msg_title					=>	"<b>訊息標題</b>",
submit_address					=>	"將此會員加入我的通訊錄",
icon_read					=>	"已讀訊息",
cannot_remove					=>	"不能移除",
goto_submit					=>	"Go!",
m_joined					=>	"註冊日期：",
t_title					=>	"您的傳訊者",
message_read_state					=>	"已讀?",
other					=>	"其他",
enter_desc					=>	"輸入簡述",
c_msg_full					=>	"<br /><b>警告：您的資料夾容量已滿<b><br />在您可以接收更多的個人訊息之前，必須先刪除一些存放在收件夾或其他資料夾中的訊息。",
msg_body					=>	"<b>訊息</b>",
dir_title					=>	"目前傳訊者資料夾：",
saved_sent_msg					=>	"傳送： ",
in_box					=>	"收件夾",
address_none					=>	"此刻沒有任何會員在您的通訊錄中",
a_msg_new					=>	"<b>您有 <#NEW_MESSAGES#> 個新訊息！</b>",
member_options					=>	"選項",
prefs_text_a					=>	"您可以編輯名稱，或者刪除名稱以將虛擬目錄刪除。請注意，如果您刪除該目錄，則所有位於目錄之內的訊息將會一併失去。",
edit					=>	"編輯",
enter_block					=>	"選項",
prefs_text_b					=>	"您可以增加額外的目錄，不必使用全部的輸入框。",
icon_unread					=>	"未讀訊息",
splash					=>	"彙整",
current_sort					=>	"目前訊息排序方式為： ",
member_edit					=>	"您可以編輯此通訊錄項目",
contact					=>	"通訊錄",
message_options					=>	"選項",
no_reply					=>	"您還未回覆該訊息",
c_msg_total					=>	"在您所有的資料夾中共有 <#NUM#> 篇訊息",
read_rec_text					=>	"原始訊息寄送於：",
button_preview					=>	"預覽",
m_group					=>	"群組：",
prefs_current					=>	"目前的虛擬目錄",
message_to					=>	"此訊息寄給",
message_title					=>	"訊息標題",
);
?>