# translation of kfile_drgeo.po to Persian
# Nasim Daniarzadeh <daniarzadeh@itland.ir>, 2006.
# Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>, 2006, 2007.
# Zahra Dadkhah <dadkhah@itland.ir>
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_drgeo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-17 09:18+0330\n"
"Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n"
"Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: kfile/kfile_drgeo.cpp:37
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"

#: kfile/kfile_drgeo.cpp:39
msgid "Figures"
msgstr "شکلها"

#: kfile/kfile_drgeo.cpp:40
msgid "Texts"
msgstr "متنها"

#: kfile/kfile_drgeo.cpp:41
msgid "Macros"
msgstr "کلان‌دستورها"

#: kfile/kfile_drgeo.cpp:44
msgctxt "Translators: what this drgeo file contains"
msgid "Contents"
msgstr "محتویات"

#: kfile/kfile_drgeo.cpp:71
msgid "Figure"
msgstr "شکل"

#: kfile/kfile_drgeo.cpp:78
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: kfile/kfile_drgeo.cpp:85
msgid "Macro"
msgstr "کلان‌دستور"

#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your names"
#~ msgstr "نسیم دانیارزاده"

#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
#~ msgid "Your emails"
#~ msgstr "daniarzadeh@itland.ir"

#~ msgid "T&ests"
#~ msgstr "&آزمونها‌"

#~ msgid "Tests"
#~ msgstr "آزمونها"

#~ msgid "Square"
#~ msgstr "مربع"
