# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-08 19:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 16:57+0100\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ktouchpadenabler_daemon.cpp:130 ktouchpadenabler_daemon.cpp:163
msgid "Touchpad status"
msgstr "Az érintőtábla állapota"

#: ktouchpadenabler_daemon.cpp:130
msgid ""
"More than one touchpad detected. Touchpad Enabler Daemon does not handle "
"this configuration"
msgstr ""
"Egynél több érintőtábla található. A KDE érintőtábla-bekapcsoló démon nem "
"tudja kezelni ezt a konfigurációt"

#: ktouchpadenabler_daemon.cpp:163
msgid "Touchpad enabled"
msgstr "Az érintőtábla bekapcsolva "

#: ktouchpadenabler_daemon.cpp:163
msgid "Touchpad disabled"
msgstr "Az érintőtábla kikapcsolva"
