# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-30 13:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-19 17:35+0100\n"
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Kiszel Kristóf"

msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "ulysses@kubuntu.org"

#: main.cpp:78 main.cpp:80
msgid "Nepomuk Service Stub"
msgstr "Nepomuk szolgáltatásalap"

#: main.cpp:82
msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
msgstr "© Sebastian Trüg, 2008-2011."

#: main.cpp:86
msgid "Sebastian Trüg"
msgstr "Sebastian Trüg"

#: main.cpp:86
msgid "Maintainer"
msgstr "Karbantartó"

#: main.cpp:89
msgctxt "@info:shell"
msgid "Service to start"
msgstr "Indítandó szolgáltatás"

#: main.cpp:101
msgid "No service name specified"
msgstr "Nincs megadva szolgáltatásnév"

#: main.cpp:134
msgid "Unknown service name:"
msgstr "Ismeretlen szolgáltatásnév:"
