<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % English "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>

<article lang="&language;">
<title
>I/O Port</title>
<articleinfo>

<authorgroup>
<author
>&Matthias.Hoelzer-Kluepfel;</author>
<author
>&Helge.Deller;</author>
<author
>&Duncan.Haldane;</author>
<author
>&Mike.McBride;</author>

<othercredit role="translator"
><firstname
>Gunnhild</firstname
><surname
>Lurås</surname
><affiliation
><address
><email
>gluras@c2i.net</email
></address
></affiliation
><contrib
></contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2002-02-12</date>
<releaseinfo
>3.00.00</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>KControl</keyword>
<keyword
>ioports</keyword>
<keyword
>systeminformasjon</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1>
<title
>Input/Output Port Informasjon</title>

<para
>Denne siden viser informasjon om inn/ut-portene.</para>

<para
>I/O-porter er minneadresser som brukes av prosessoren for direkte kommunikasjon med en enhet som har sendt et avbruddsignal til prosessoren.</para>

<para
>Utvekslingen av kommandoer eller data mellom prosessoren og enheten skjer gjennom I/O-portadressen til enheten, som er et hexadesimalt nummer. To enheter kan ikke dele samme I/O-port. Mange enheter bruker flere I/O-portadresser, som vises som flere hexadesimale numre. </para>

<note
><para
>Den eksakte informasjon som vises er systemavhengig. På noen systemer kan ikke informasjon om I/O-porter vises enda.</para
></note>

<para
>På &Linux; hentes informasjonen fra <filename class="devicefile"
>/proc/ioports</filename
> som bare er tilgjengelig hvis <filename class="devicefile"
>/proc</filename
> pseudo-filsystem er kompilert inn i kjernen. Det vises en liste over alle registrert I/O-portområder som er i bruk.</para>

<para
>Den første kolonnen er I/O-porten (eller området av I/O-porter), den andre kolonnen identifiserer enheten som bruker disse I/O-portene.</para>

<para
>Brukeren kan ikke endre noen innstillinger på denne siden.</para>

</sect1>
</article>
