# Opções do Menu

Repare que a maioria dos comandos do menu também têm uma combinação de teclas associada.

## O Menu Ficheiro

&Ctrl;N Ficheiro Novo

  Cria uma nova sequência de 'bytes'.

&Ctrl;O Ficheiro Abrir...

  Abre um ficheiro existente.

Ficheiro Abrir um Recente

  Escolha dentro de uma lista dos últimos ficheiros abertos.

&Ctrl;S Ficheiro Gravar

  Grava a sequência de 'bytes' num ficheiro.

Ficheiro Gravar Como...

  Grava a sequência de 'bytes' noutro ficheiro, com outro nome.

Ficheiro Exportar

  Exporta os 'bytes' seleccionados para um ficheiro...

  - Valores: ... codificados como valores em 'bytes'.

  - Texto Simples: ... codificado como caracteres.

  - Vector em C: ... definido como uma lista na linguagem de programação C.

  - Ver em Texto Simples: ... como na área de dados, com o deslocamento, os valores dos 'bytes' e os seus caracteres.

Ficheiro Reverter

  Anula todas as alterações e repõe a sequência de 'bytes' editada com o conteúdo do ficheiro.

&Ctrl;P Ficheiro Imprimir...

  Imprime a sequência de 'bytes' actual.

Ficheiro Permissões

  Define os privilégios de modificação:

  Apenas para leitura

    Quando estiver definido, as alterações não poderão ser feitas na sequência de dados carregada.

&Ctrl;W Ficheiro Fechar

  Fecha a sequência de 'bytes' actual.

Ficheiro Sair

  Fecha a janela do &kappname;.

## O Menu Editar

De momento no &kde; 4.1, a cópia e a colagem enviam os dados para a área de transferência com o tipo MIME "application/octetstream"; o &klipper; não é capaz de apresentar estes dados, assim como a maioria das outras aplicações, por estes serem dados em bruto.

&Ctrl;Z Editar Desfazer

  Anula a última acção.

&Ctrl;&Shift;Z Editar Refazer

  Repete a última acção anulada.

&Ctrl;X Editar Cortar

  Apaga os 'bytes' seleccionados e copia-os para a área de transferência.

&Ctrl;C Editar Copiar

  Copia os 'bytes' seleccionados para a área de transferência.

&Ctrl;V Editar Colar

  Insere os 'bytes' cortados ou copiados da área de transferência.

Editar Copiar como

  Copia os 'bytes' seleccionados para a área de transferência...

  - Valores: ... codificados como valores em 'bytes'.

  - Texto Simples: ... codificado como caracteres.

  - Vector em C: ... definido como uma lista na linguagem de programação C.

  - Ver em Texto Simples: ... como na área de dados, com o deslocamento, os valores dos 'bytes' e os seus caracteres.

&Ctrl;A Editar Seleccionar Tudo

  Selecciona a sequência de 'bytes' completa.

&Ctrl;&Shift;A Editar Deseleccionar

  Desmarca a selecção actual.

&Ctrl;F Editar Procurar...

  Procura um padrão definido no documento. Poderá procurar padrões em hexadecimal, decimal, octal, binário ou texto.

  As opções da janela permitem-lhe definir o ponto inicial, a direcção e a gama da pesquisa.

F3 Editar Procurar o Seguinte

  Procura a instância seguinte do padrão em Procurar.

  Se não estiver definido nenhum padrão, irá aparecer a janela.

&Shift;F3 Editar Procurar Anterior

  Procura a instância anterior do padrão em Procurar.

  Se não estiver definido nenhum padrão, irá aparecer a janela.

&Ctrl;R Editar Substituir...

  Substitui o padrão de pesquisa por outro padrão diferente.

Ins Editar Modo de Sobreposição

  Comuta entre o modo de Inserção e o de Sobreposição.

  O modo de sobreposição está implementado de forma a ser bastante restrito; não é possível alterar o tamanho dos dados (não permite adicionar nem remover 'bytes').

&Ctrl;G Editar Ir para a Posição...

  Move o cursor para uma dada posição.

Editar Inserir
  &Ctrl;Ins Inserir um Padrão...

    Insere uma sequência definida de 'bytes' na posição do cursor.

    As opções na janela permitem-lhe definir o tamanho do padrão e o seu formato (Hexadecimal, Decimal, Octal, Binário ou Caracteres).

## O Menu Ver

&Ctrl;+ Ver Ampliar

  Aumenta o tamanho da letra.

&Ctrl;- Ver Reduzir

  Diminui o tamanho da letra.

Ver Mostrar os Caracteres Invisíveis

  Activa ou desactiva a apresentação dos caracteres invisíveis. Se a visualização estiver desactivada, no local correspondente da coluna de caracteres, é colocado um outro carácter de substituição.

F11 Ver Mostrar a Posição da Linha

  Activa ou desactiva a apresentação da posição da linha numa área à esquerda.

Ver Mostrar os Valores ou Caracteres

  Seleccione qual das interpretações de 'bytes' que são apresentadas. Os valores possíveis são:

  - Valores

  - Caracteres

  - Valores e Caracteres

Ver Codificação do Valor

  Selecciona a codificação dos valores como sendo:

  - Hexadecimal

  - Decimal

  - Octal

  - Binário

Ver Codificação de Caracteres

  Selecciona a codificação dos caracteres no submenu.

Ver Estilo de Dimensionamento

  Define as regras de disposição da área de dados. Isto define quantos 'bytes' são apresentados por linha, dependendo da largura da janela. As regras possíveis são:

  - Sem Dimensionamento: A disposição é fixa para a actual e não se adapta à alteração do tamanho da janela.

  - Bloquear os Grupos: Coloca o máximo de 'bytes' por linha possíveis, desde que fiquem grupos de 'bytes' completos.

  - Utilização Completa do Tamanho: O mesmo que o anterior, só que permitindo também grupos incompletos de 'bytes'.

Ver Modo de Visualização

  Selecciona a disposição da janela como sendo:

  - Colunas: A interpretação dos valores e caracteres é apresentada na disposição clássica, com cada um deles apresentado numa coluna em separado.

  - Linhas: A interpretação em caracteres dos 'bytes' é apresentada directamente por baixo da interpretação do valor.

&Ctrl;&Shift;F11 Ver Modo de Ecrã Completo

  Comuta o modo de ecrã completo.

## O Menu Janelas

Oferece uma lista com as janelas actuais. Seleccione a janela activa.

## O Menu Favoritos

Poderá definir vários favoritos para uma única sequência de 'bytes'. Cada sequência tem o seu próprio conjunto de favoritos, sendo o conjunto apropriado apresentado no fundo do Favoritos. Escolha um favorito do menu para mover o cursor e a janela para o mesmo.

&Ctrl;B Favoritos Adicionar aos Favoritos

  Marca um determinado local na sequência de 'bytes'.

&Ctrl;&Shift;B Favoritos Remover o Favorito

  Remove o favorito actual. Este comando só está disponível se o cursor estiver num local marcado como favorito.

Favoritos Remover Todos os Favoritos

  Limpa a lista de favoritos.

&Alt;Baixo Favoritos Ir para o Favorito Seguinte

  Move o cursor para o favorito seguinte.

&Alt;Cima Favoritos Ir para o Favorito Anterior

  Move o cursor para o favorito anterior.

## O Menu Ferramentas

Oferece uma lista com as ferramentas instaladas. Activa ou desactiva a apresentação de cada uma das ferramentas. Poderá ver uma descrição mais detalhada de cada ferramenta na secção Ferramentas.

## O Menu Configuração

Configuração Mostrar a Barra de Ferramentas

  Activa ou desactiva a apresentação da barra de ferramentas por baixo do meu.

Configuração Mostrar a Barra de Estado

  Comuta a visibilidade da barra de estado.

Configuração Configurar os Atalhos...

  Muda os atalhos das acções do programa.

Configuração Configurar as Barras de Ferramentas...

  Controla o conteúdo da barra de ferramentas.

## O Menu Ajuda

&help.menu.documentation;

## Barra de Ferramentas

A barra de ferramentas contém ícones para os seguintes comandos:

(Todos se comportam de forma idêntica ao comando respectivo no menu.)

- Novo

- Abrir

- Gravar

- Reverter

- Imprimir

- Desfazer

- Refazer

- Cortar

- Copiar

- Colar

- Procurar

- Procurar o Seguinte