msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: attica_kde\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-28 01:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-10 14:03+0000\n"
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: Attica Colaborativos\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: kdeplatformdependent.cpp:110
msgid ""
"Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe."
msgstr ""
"Deseja que a senha seja guardada no ficheiro de configuração? Isso é "
"inseguro."

#: kdeplatformdependent.cpp:111
msgid "Social Desktop Configuration"
msgstr "Configuração do Ambiente de Trabalho Social"

#: kdeplatformdependent.cpp:204
msgid "Open Collaboration Providers"
msgstr "Fornecedores Colaborativos Abertos"
