<!DOCTYPE TS>
<TS>
  <context>
    <name>CubeDialog</name>
    <message>
      <source>restore question</source>
      <translation>gendan opgaven</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Ok</source>
      <translation>O.k.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose the cube that is identical to the top cube.</source>
      <translation>Vælg den kube der er identisk med topkuben</translation>
    </message>
    <message>
      <source>restore answer</source>
      <translation>gentag svaret</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Well done! The correct answer is %1.</source>
      <translation>Flot! Det korrekte svar er %1.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Wrong! The correct answer is %1.</source>
      <translation>Forkert! Det korrekte svar er %1.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Next question</source>
      <translation>Næste opgave</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Continue</source>
      <translation>Fortsæt</translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>ScoreKeeper</name>
    <message>
      <source>Score: </source>
      <translation>Stilling: </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Question: </source>
      <translation>Opgave: </translation>
    </message>
  </context>
  <context>
    <name>TestDialog</name>
    <message>
      <source>Welcome to the cube test.</source>
      <translation>Velkommen til kubetest.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>We are going to compare cubes.</source>
      <translation>Vi skal sammenligne kuber.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Choose the cube that is the same as the top cube. You can turn the cubes with  the mouse. The six squares next to the cube are the same as the six sides of the cube.</source>
      <translation>Vælg den kube der er identisk med topkuben. Du kan dreje kuberne med musen. De seks 
firkanter ved siden af kuben viser kubens seks sider.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Click &quot;Start&quot; to begin.</source>
      <translation>Klik på &quot;Start&quot; for at begynde.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>CubeTest is written by Jos van den Oever and released under the General Public License.</source>
      <translation>CubeTest er skrevet af Jos van den Oever og udgivet under the General Public License.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Difficulty </source>
      <translation>Sværhedsgrad </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Style </source>
      <translation>Stil </translation>
    </message>
    <message>
      <source>Start</source>
      <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Please send suggestions, themes, translations, and bugsreports to jos@vandenoever.info</source>
      <translation>Send venligst forslag, temaer oversættelser og fejlmeldinger til jos@vandenoever.info</translation>
    </message>
    <message>
      <source>You've answered %1 out of %2 questions correctly.</source>
      <translation>Du har løst %1 ud af %2 opgaver korrekt.</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Easy</source>
      <translation>Let</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Medium</source>
      <translation>Mellem</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Difficult</source>
      <translation>Svær</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Challenging</source>
      <translation>Udfordring</translation>
    </message>
  </context>
</TS>
