[Global]
IconName=system-users
Comment=OpenDesktop Activities Widget
Comment[bs]=Kontrola za praćenje aktivnost sa OtvorenomPovrši
Comment[ca]=Estri d'activitats OpenDesktop
Comment[ca@valencia]=Estri d'activitats OpenDesktop
Comment[cs]=Widget aktivit openDesktop
Comment[da]=Widget til openDesktop-aktiviteter
Comment[de]=openDesktop-Aktivitäten-Miniprogramm
Comment[el]=Δραστηριότητες συστατικού openDesktop
Comment[en_GB]=OpenDesktop Activities Widget
Comment[es]=Plasmoide de actividades de OpenDesktop
Comment[et]=OpenDesktopi tegevuste vidin
Comment[fi]=OpenDesktop-toimintosovelma
Comment[fr]=Plasmoïde Agencements Open-Desktop
Comment[ga]=Giuirléid Gníomhaíochtaí OpenDesktop
Comment[hr]=Widget za aktivnosti na OpenDesktopu
Comment[hu]=OpenDesktop aktivitások
Comment[it]=Oggetto delle attività di OpenDesktop
Comment[ja]=OpenDesktop アクティビティウィジェット
Comment[kk]=OpenDesktop оқиғалар виджеті
Comment[km]=ធាតុក្រាហ្វិក​សកម្មភាព OpenDesktop
Comment[ko]=OpenDesktop 활동 위젯
Comment[nb]=OpenDesktop aktivititeter-plasmoide
Comment[nds]=Lüttprogramm för OpenDesktop-Aktiviteten
Comment[nl]=Widget voor openDesktop activiteiten
Comment[pa]=ਓਪਨ-ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਵਿਦਜੈੱਟ
Comment[pl]=Plazmoid działań OpenDesktop
Comment[pt]=Elemento de Actividades do OpenDesktop
Comment[pt_BR]=Widget de atividades do OpenDesktop
Comment[ru]=Виджет действий на openDesktop
Comment[sk]=Aktivity OpenDesktop
Comment[sl]=Gradnik aktivnosti openDesktop
Comment[sr]=Виџет дешавања са Отворене површи
Comment[sr@ijekavian]=Виџет дешавања са Отворене површи
Comment[sr@ijekavianlatin]=Vidžet dešavanja sa Otvorene površi
Comment[sr@latin]=Vidžet dešavanja sa Otvorene površi
Comment[sv]=OpenDesktop grafisk aktivitetskomponent
Comment[tr]=OpenDesktop Eylemleri Plasma Programcığı
Comment[uk]=Віджет просторів дій OpenDesktop
Comment[x-test]=xxOpenDesktop Activities Widgetxx
Comment[zh_CN]=OpenDesktop 活动部件
Comment[zh_TW]=openDesktop 活動元件

[Event/activity]
Name=New Activity
Name[bs]=Nova aktivnost
Name[ca]=Activitat nova
Name[ca@valencia]=Activitat nova
Name[cs]=Nová aktivita
Name[da]=Ny aktivitet
Name[de]=Neue Aktivität
Name[el]=Νέα δραστηριότητα
Name[en_GB]=New Activity
Name[es]=Nueva actividad
Name[et]=Uus tegevus
Name[fi]=Uusi aktiviteetti
Name[fr]=Nouvel agencement
Name[ga]=Gníomhaíocht Nua
Name[gl]=Nova actividade
Name[hr]=Nova aktivnost
Name[hu]=Új aktivitás
Name[it]=Nuova attività
Name[ja]=新しいアクティビティ
Name[kk]=Жаңа оқиға
Name[km]=សកម្ម​ភាព​ថ្មី
Name[ko]=새 활동
Name[lt]=Nauja veikla
Name[lv]=Jauna aktivitāte
Name[nb]=Ny aktivitet
Name[nds]=Nieg Aktiviteet
Name[nl]=Nieuwe activiteit
Name[nn]=Ny aktivitet
Name[pa]=ਨਵੀਂ ਸਰਗਰਮੀ
Name[pl]=Nowe działanie
Name[pt]=Nova Actividade
Name[pt_BR]=Nova atividade
Name[ro]=Activitate nouă
Name[ru]=Событие на openDesktop
Name[sk]=Nová aktivita
Name[sl]=Nova aktivnost
Name[sr]=Ново дешавање
Name[sr@ijekavian]=Ново дешавање
Name[sr@ijekavianlatin]=Novo dešavanje
Name[sr@latin]=Novo dešavanje
Name[sv]=Ny aktivitet
Name[th]=กิจกรรมใหม่
Name[tr]=Yeni Etkinlik
Name[ug]=يېڭى پائالىيەت
Name[uk]=Новий простір дій
Name[x-test]=xxNew Activityxx
Name[zh_CN]=新活动
Name[zh_TW]=新活動
Comment=Something interesting has happened in your friends network
Comment[bs]=Nešto interesantno se desilo u vašoj mreži prijatelja
Comment[ca]=Ha succeït alguna cosa interessant en la xarxa dels vostres amics
Comment[ca@valencia]=Ha succeït alguna cosa interessant en la xarxa dels vostres amics
Comment[da]=Noget interessant er sket i din vens netværk
Comment[de]=Etwas interessantes Neues ist im Freundeskreis passiert
Comment[el]=Κάτι ενδιαφέρον έχει συμβεί στο δίκτυο των φίλων σου
Comment[en_GB]=Something interesting has happened in your friends network
Comment[es]=Ha pasado algo interesante en su red de amigos
Comment[et]=Sinu sõprade võrgus juhtus midagi huvitavat
Comment[fi]=Jotakin kiinnostavaa tapahtui kaveriesi verkossa
Comment[fr]=Quelque chose d'intéressant s'est passé dans votre réseau d'amis
Comment[ga]=Tharla rud éigin suimiúil i líonra do chuid cairde
Comment[gl]=Algo interesante  sucedeu na súa rede de amigos
Comment[hr]=Dogodilo se nešto zanimljivo u Vašoj mreži prijatelja
Comment[hu]=Valami érdekes történt a baráti körében
Comment[it]=Si è verificato qualcosa di interessante nella rete dei tuoi amici
Comment[kk]=Достар желіде бір қызық оқиға орын алды
Comment[km]=មាន​អ្វីដែលចាប់អារម្មណ៍​​បានកើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​បណ្ដាញ​មិត្តភក្ដិ​របស់​អ្នក
Comment[ko]=친구 네트워크에 재미있는 일이 일어남
Comment[lv]=Jūsu draugu tīklā ir noticis kaut kas interesants
Comment[nb]=Det har skjedd noe interessant i ditt vennenettverk
Comment[nds]=Dor hett sik sünnerlich wat daan in Dien Mackers-Nettwark
Comment[nl]=Er is iets interessants gebeurt in het netwerk van uw vriend
Comment[nn]=Det skjedde noko interessant i vennenettverket ditt
Comment[pl]=Coś interesującego stało się w sieci Twoich znajomych
Comment[pt]=Algo de interessante se passou na rede dos seus amigos
Comment[pt_BR]=Algo de interessante aconteceu na rede dos seus amigos
Comment[ro]=S-a întîmplat ceva interesant în rețeaua prietenilor
Comment[ru]=Что-то интересное произошло в сети ваших друзей
Comment[sk]=Niečo zaujímavé sa stalo vo vašej sieti priateľov
Comment[sl]=V omrežju vaših prijateljev se je zgodilo nekaj zanimivega
Comment[sr]=Дошло је до нечег занимљивог у вашој мрежи пријатеља
Comment[sr@ijekavian]=Дошло је до нечег занимљивог у вашој мрежи пријатеља
Comment[sr@ijekavianlatin]=Došlo je do nečeg zanimljivog u vašoj mreži prijatelja
Comment[sr@latin]=Došlo je do nečeg zanimljivog u vašoj mreži prijatelja
Comment[sv]=Någonting intressant har hänt i dina vänners nätverk
Comment[tr]=Arkadaşlarınızın ağında ilginç bir şeyler oldu
Comment[uk]=У мережі ваших друзів трапилося щось цікаве
Comment[x-test]=xxSomething interesting has happened in your friends networkxx
Comment[zh_CN]=您的好友关系网中发生了有趣的事情
Comment[zh_TW]=有些有趣的事在您的朋友網路中發生了
Action=Popup
