# Manual do &kmix;

Gaurav
Chaturvedi

    gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Christian
Esken

    esken@kde.org

Desenvolvimento
Helio
Chissini de Castro

    helio@kde.org

Desenvolvimento
Brian
Hanson

    bhanson@hotmail.com

Desenvolvimento
Rui
Branco

    freedebian@netcabo.pt

Tradução
1996
2005
Christian Esken & &Matt.Johnston;
&FDLNotice;
2010-02-18
3.7

O &kmix; é uma aplicação que permite alterar o volume da sua placa de som.

KDE
KMix
kdemultimedia
som
volume
mesa de mistura

## Introdução

O &kmix; suporta várias plataformas e controladores de som.

Se tiver tanto os controladores ALSA como os do Open Sound System instalados, o &kmix; irá usar o controlador ALSA.

Imagem do &kmix; Imagem do &kmix;

## A Janela Principal

Introdução à Janela Principal do &kmix;

Imagem do &kmix;
Imagem do &kmix;

### Opções do Ficheiro

Opções de ficheiros do &kmix;
Opções de ficheiros do &kmix;

&Esc; Ficheiro Esconder a Mesa de Mistura

  Esconder a Janela da Mesa de Mistura

### Configuração

Configuração do &kmix;
Configuração do &kmix;

Configuração Configurar os Canais...

  Configurar os canais do áudio

#### Configurar os Canais do &kmix;

Canais do &kmix;
Canais do &kmix;

Seleccione os canais do &kmix; que deseja usar como informação para o áudio à entrada e à saída.

#### Escolha o Canal Mestre

Canal-Mestre do &kmix;
Canal-Mestre do &kmix;

Seleccione o seu canal-mestre do &kmix;.

#### Configurar o &kmix;

Configurar o &kmix;
Configurar o &kmix;

Configurar os vários parâmetros do &kmix;.

Comportamento Acoplar na bandeja

  Assinale esta opção para acoplar o &kmix; na bandeja do sistema.

Comportamento Activar o controlo do volume na bandeja

  Assinale esta opção para activar o controlo do volume na bandeja do sistema.

Comportamento Repor os Volumes no Arranque

  Assinale esta opção para activar a reposição dos níveis de volume no início da sessão.

Visual Mostrar os traços

  Assinale esta opção para mostrar os traços nos controlos.

Visual Mostrar as legendas

  Assinale esta opção para mostrar as legendas nos controlos.

Orientação da barra Horizontal

  Seleccione esta opção exclusiva para orientar as barras de controlo na horizontal.

Orientação da barra Vertical

  Seleccione esta opção exclusiva para orientar as barras de controlo na vertical.

## Créditos e Licença

&kmix;

Documentação com 'copyright' © 2010 de Gaurav Chaturvedi gaurav.p.chaturvedi@gmail.com

Agradecimentos a:

&Matt.Johnston; &Matt.Johnston.mail; (copiou e colou bastantes coisas da sua antiga documentação do &kmix;)

Tradução de Rui Branco freedebian@netcabo.pt

&underFDL; &underGPL;

## Instalação

### Como obter o &kmix;

&install.intro.documentation;

### Compilação e instalação

&install.compile.documentation;

&documentation.index;